フルトン郡の子どもたちでの鉛曝露は州の措置以前から発生しており、イーストレイクの労働者は工場がインディアナ州や中国に移転する中で150人の雇用喪失に抗議し、オハイオ州の税制論争が激化しています。
Lead exposure in Fulton County children predated state action, while Eastlake workers protest 150 job losses as plant moves to Indiana and China, and Ohio’s tax debate heats up.
フルトン郡では,新しい証拠により,地元の家族の子供たちが,州当局の介入の数ヶ月前に鉛濃度が上昇していたことが判明し,施設の破壊後の空気サンプルでは,近くの鉛濃度が高くなり,健康上の懸念が高まった.
In Fulton County, new evidence shows children in a local family had elevated lead levels months before state agencies intervened, with air samples after a facility demolition revealing high lead levels nearby, raising health concerns.
一方、イーストレイクの労働者は、インディアナ州や中国に移行して150の雇用を廃止し、地方の製造を継続する組合の努力を促したコンセルマー製鉄器工場の計画に反対した。
Meanwhile, Eastlake workers rallied against the planned closure of the Conn-Selmer brass instrument plant, which could eliminate 150 jobs as operations shift to Indiana and China, prompting union efforts to keep manufacturing local.
オハイオ州知事 マイク・デ・ウィーンは 州税制の議論が激化する中で 土地税の廃止を提案した投票案が 収入と売上税の上昇につながる可能性があると警告しています
Ohio Governor Mike DeWine warns that a proposed ballot initiative to eliminate property taxes could lead to higher income and sales taxes, as the debate over the state’s tax structure intensifies.