ケニアの裁判所は,デヴィッド・キマニがナイロビのルンダの土地を合法的に所有していると裁定し,ペーター・ブルグーグの土地登録の不正行為に対する上訴を却下した. A Kenyan court ruled David Kimani legally owns a Nairobi Runda property, dismissing Peter Burugu’s appeal over fraudulent land registration.

ケニアの裁判所はペーター・ブルグの訴えを,730億件のナイロビ・ランダの土地をめぐる6年間の訴訟で却下し,デイビッド・キマニが合法的に土地を所有すると判決した. A Kenyan court has dismissed Peter Burugu’s appeal in a six-year legal battle over a Sh3 billion Nairobi Runda property, ruling that David Kimani legally owns the land. 裁判 所 は , 1955 年 の 不正 登録 , 偽造 さ れ た 署名 , 矛盾 し た 証言 など の ため に ブルグ の 称号 が 無効 で ある こと を 発見 し まし た。 Courts found Burugu’s title invalid due to fraudulent 1955 registration, forged signatures, and contradictory testimony. Kimaniは2000年にゼナ・グレイス・リンズリーから土地を買ったことを証明し,書面の契約がないにもかかわらず1億2千万円とスタンプの義務を負担した。 Kimani proved he bought the land in 2000 from Zena Grace Linsley, paying Sh20 million and stamp duty, despite no written contract—required only after 2003. 司法証拠と強制取得の証拠の欠如は,彼の主張を弱体化させ,彼のケースを終了しました. Forensic evidence and lack of compulsory acquisition evidence undermined Burugu’s claims, ending his case.