ニュージーランド沿岸を1600km泳いで 2027年に底層トラリングの禁止を求めた
Jono Ridler swam 1,600km along New Zealand’s coast to urge a 2027 ban on bottom trawling.
ウルトラマラソンの水泳選手ジョノ・リドラー(36歳)は、ニュージーランド北島東海岸を1,600kmの旅を続け、トーランガ近くのベイ・オブ・プレンティを通過し、底引き網漁を終わらせるキャンペーンの一環となりました。
Ultra-marathon swimmer Jono Ridler, 36, continued his 1,600km journey along New Zealand’s North Island east coast, passing through the Bay of Plenty near Tauranga, as part of a campaign to end bottom trawling.
海洋保護団体"ライブオーシャン"で水泳をしているリドルは 2027年までに国内外の水域で水泳を禁止するようニュージーランド政府に圧力をかけることを目指しています
Swimming for the marine conservation group Live Ocean, co-founded by sailors Peter Burling and Blair Tuke, Ridler aims to pressure the New Zealand government to ban the practice in domestic and international waters by 2027.
泳ぎながら 鯨の群れに出会った その瞬間を 忘れられないものだと語りました
During the swim, he encountered a pod of orcas, describing the moment as memorable.
この努力は,産業漁業による環境被害を強調し,持続可能な海洋管理を促進する.
The effort highlights the environmental harm caused by industrial fishing and promotes sustainable ocean management.