西 アフリカ の ジハード 派 の グループ は , マリ , ブルキナファソ , ナイジェリア , ニジェール など で , 密輸 さ れ , 改造 さ れ た ドローン を 使っ て , 2023 年 以来 , 死 を もたらす 攻撃 を 行なっ て い ます。 Jihadist groups in West Africa are increasingly using smuggled, modified drones to launch deadly attacks across Mali, Burkina Faso, Nigeria, and Niger since 2023.

欧米では、アルカイダやイスラム国家関係者を含むジハディスト団体が、低コストで、商業的に利用可能なドローンを攻撃に利用し、その戦術の大きな変化を示している。 Jihadist groups in West Africa, including al-Qaeda and Islamic State affiliates, are increasingly using low-cost, commercially available drones to conduct attacks, marking a major shift in their tactics. 2023年以来、JNIMはマリとブルキナファソで少なくとも69件のドローン攻撃を実施し、一方、イスラム国団は主にナイジェリアとニジェールで約20件の攻撃を開始している。 Since 2023, JNIM has carried out at least 69 drone strikes in Mali and Burkina Faso, while Islamic State affiliates have launched around 20 attacks, primarily in Nigeria and Niger. 最近 の 襲撃 に は , ナイジェリア の ある 軍事 基地 と ニエイミ 空港 に 対する 武力 攻撃 が 含ま れ て おり , 兵士 や 戦闘 員 が 死亡 し て い ます。 Recent assaults include coordinated strikes on a Nigerian military base and Niamey’s airport, killing soldiers and militants. ドローンはしばしば爆発物で改造されたクアッドコプターで 時には第一人称の視野技術で装備されており 監視と精度の高い攻撃を低リスクで可能にします The drones, often modified quadcopters with explosives and sometimes equipped with first-person view technology, enable surveillance and precision strikes with lower risk. ナイジェリア の 無人 輸入 の 制限 に も かかわら ず , 過激 派 は 密輸 に よっ て 装置 を 手 に 入れ ます。 Despite Nigeria’s drone import restrictions, extremists obtain devices through smuggling. この 傾向 は , 航空 戦争 を 行なう 能力 が 増大 し て いる こと を 反映 し て おり , 暴力 や 民間 人 の 死傷 者 の 増加 に 対する 懸念 が 高まっ て い ます。 The trend reflects a growing ability to conduct aerial warfare, raising concerns over escalating violence and civilian casualties.