日本の2025年 当時の残高は記録的に131.87兆円で,より強い輸出と貿易赤字の減少で急上昇した.
Japan's 2025 current account surplus hit a record ¥31.87 trillion, fueled by stronger exports and a shrinking trade deficit.
日本の経常収支余剰は2025年に記録的な31兆87000億円に達し,2024年から11.1%増加した.これは,商品貿易赤字の縮小と輸出の強化によって引き起こされた.
Japan's current account surplus reached a record ¥31.87 trillion in 2025, up 11.1% from 2024, driven by a narrowing goods trade deficit and stronger exports.
12月の余分は728.8億円で11月より下から下までで,輸出は4.5%増加し,輸入は3.7%上昇した.
December's surplus was ¥728.8 billion, below expectations and down from November, with exports rising 4.5% year-on-year and imports up 3.7%.
アメリカは消費者の情欲が高まり,原油生産量が大きく低下し,ドー・ジョーンズ産業の平均は初めて5万人を超える状態となった.
The U.S. saw a rise in consumer sentiment, a larger-than-expected drop in crude oil inventories, and the Dow Jones Industrial Average closed above 50,000 for the first time.