ドナルド・トランプの支持を受けた日本のサネ・タカイチ首相は,議会で3分の2の過半数を獲得し,憲法改革を可能にし,トランプの中国訪問前にホワイトハウスを訪問する.
Japanese PM Sanae Takaichi, backed by Donald Trump, won a two-thirds majority in parliament, paving the way for constitutional reform.
日本のサネ・タカイチ首相は,2026年2月8日の日本総選挙前に,元米国大統領ドナルド・トランプから公的な支持を受けました.
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi received a public endorsement from former U.S. President Donald Trump ahead of Japan’s February 8, 2026, general election.
トランプは、リベラル・社会の強大で愛国的な指導者として彼女を賞賛し、下院で3分の2の過半数を獲得し、憲法改革を推進した。
Trump praised her as a strong and patriotic leader on Truth Social, backing her coalition, which won a two-thirds majority in the lower house—granting it power to pursue constitutional reform.
高吉は感謝の意を表明し,日本国同盟の安全保障,経済,戦略の強みを再確認した.
Takaichi expressed gratitude, reaffirming the Japan-U.S. alliance’s strength in security, economics, and strategy.
彼女は台湾に関する緊張が高まっている中,トランプが4月に予定している中国訪問を前に, 3月19日のホワイトハウス訪問を確認した.
She confirmed a March 19 White House visit, ahead of Trump’s planned April trip to China amid rising tensions over Taiwan.
米国国務省は,連合を"インド・パシフィック安定の要塞"と称し,これまでにないほど強大であった.
The U.S. State Department called the alliance the cornerstone of Indo-Pacific stability, noting it has never been stronger.