イタリアの隊長ウェイン・マッセンがフィールディングダイブで肩を怪我し,T20ワールドカップの残りの試合を欠場した.
Italy's captain Wayne Madsen injured his shoulder in a fielding dive, forcing him out for the rest of the T20 World Cup.
イタリアのT20ワールドカップキャンペーンは混乱の中で始まりました。キャプテンのウェイン・マドセンがコルカタでのスコットランド戦でのダイビングフィールドで左肩を脱臼したのです。
Italy’s T20 World Cup campaign began in turmoil as captain Wayne Madsen dislocated his left shoulder during a diving fielding attempt against Scotland in Kolkata.
42歳の選手は,ワールドカップでデビューし, シュートを追いかけて不器用に着陸した後に, ストレッチャーで外されました.
The 42-year-old, making his World Cup debut, was stretchered off after landing awkwardly while chasing a pull shot.
X線では傷が明らかになり,回復に1~3週間かかる見込みで,重症で4ヶ月までかかる可能性がある.
X-rays revealed the injury, with recovery expected to take one to three weeks, potentially up to four months in severe cases.
以前カウンティクリケットでプレーし、ホッケーで南アフリカ代表を務めていたマドセンは、試合の残りは欠場と判断されました。
Madsen, who previously played county cricket and represented South Africa in hockey, was ruled out for the remainder of the match.
ハリー・マンティがキャプテンを務め,スコットランドが207回4回で記録を更新し,T20ワールドカップ史上200回を超えた最初のアソシエイト・ナショナルとなった.
Harry Manenti took over captaincy as Scotland posted a record 207 for four, the first associate nation to surpass 200 in T20 World Cup history.
イタリア の 次 の 試合 は , ネパール , 英国 , 西 インド 諸島 に 対し て 行なわ れ ます。
Italy’s next games are against Nepal, England, and the West Indies, all in Kolkata, as they aim to stay competitive despite the early setback.