イスラエル の 託児 所 職員 は , 幼い 子供 たち を 組織 的 に 虐待 し た こと で 有罪 宣告 を 受け まし た。
A Israeli daycare worker was convicted of systematically abusing young children, with video evidence showing over 30 violent acts.
イスラエルのネチアナ州シェリー・シェインカーのデイケア助手は,"ガン・ハシャフフ"の幼稚園で幼児や幼児に対する過酷な児童虐待の罪に問われ,1か月以上にわたり30以上の暴力行為が認められた.
A daycare assistant in Netanya, Israel, Shelly Sheinker, was convicted of multiple counts of severe child abuse against infants and toddlers at the "Gan Hashakuf" preschool, with video evidence showing over 30 violent acts including hitting, throwing, and pulling children by hair over a month.
裁判所は 虐待が組織的で 意図的だと判断しましたが 証拠不足ではなく 法的問題のため 起訴は取り下げられました
The court found the abuse systematic and intentional, though some charges were dropped due to legal issues, not lack of evidence.
別の場合に,Bit Alieh-Offarimの6人の託児所職員及び監督が虐待の疑いで逮捕され,懲役期間の延長が認められた可能性のある機密調査が発覚した.
Separately, six daycare workers and a director in Beit Aryeh-Ofarim were arrested on suspicion of abuse, prompting a sensitive investigation with possible detention extensions.