イランの最高指導者は,核会議や米国の緊張の中で,37年ぶりに重要な軍事イベントを見逃し,健康と戦略上の懸念が高まった.
Iran's Supreme Leader missed a key military event for the first time in 37 years, raising health and strategic concerns amid nuclear talks and U.S. tensions.
イランの最高指導者 アヤトラー・アリ・カメネイは37年ぶりに毎年恒例の空軍デー会合を欠席し,アメリカとの緊張が高まっている中,象徴的な離脱となった.彼の不在は,軍事首長アブドルラヒム・ムーサヴィが彼を代表して,彼の健康や戦略的なメッセージに関する憶測を助長した.
Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei missed the annual Air Force Day meeting for the first time in 37 years, a symbolic departure amid rising tensions with the U.S. His absence, with military chief Abdolrahim Mousavi representing him, has fueled speculation about his health or strategic messaging.
この動きは、イランがオマーンで米国との核交渉を継続し、ウランを濃縮する権利を再確認しながら"良いスタート"としている。
The move comes as Iran continues nuclear talks with the U.S. in Oman, calling them a “good start,” while reaffirming its right to enrich uranium.
分析者は この変化を 地域不安定が 激化する時期に 警戒すべき兆候だと見ています
Analysts view the shift as a potential signal of caution in a period of heightened regional instability.