下院共和党は、上院のフィリバスター障害に直面しながらも、身分証明書の投票を義務付けるトランプ支持のSAVE法案を支持しています。
House Republicans back Trump-backed SAVE Act requiring ID to vote, facing Senate filibuster hurdle.
ドナルド・トランプ大統領は,選挙を"笑われるもの"と呼んで,郵送投票の禁止を押し,投票するには市民権の証明と政府発行の写真の身分証明が必要となるSAVE法案を支持するよう,下院の共和党に要請した.
President Donald Trump urged House Republicans to back the SAVE Act, which would require proof of citizenship and a government-issued photo ID to vote, calling elections a "laughingstock" and pushing a ban on most mail-in ballots.
共和党は,この法案は選挙の安全保障を強化する一方,民主党はこれを反対している。
Republicans say the bill strengthens election security, while Democrats oppose it, warning it could suppress minority voter turnout and resemble historical suppression tactics.
議院は投票に定めるが,この法案は上院における主たる強迫性に直面している.
The House is set to vote, but the bill faces a major hurdle in the Senate, where a 60-vote supermajority is needed to overcome a filibuster.
チップ・ロイ下院議員を含む共和党指導者たちは、フィリバスターの廃止を推進し、民主党には公然とフィリバスターを行うよう促しています。
Republican leaders, including Rep. Chip Roy, are pushing to eliminate the filibuster, urging Democrats to filibuster openly.