ハイランド理事会は,観光と住宅の均衡を図るため,短期的手段の区分指定規則を提案する.
Highland Council proposes zoning-specific rules for short-term lets to balance tourism and housing.
ハイランド・カウンシルは短期賃貸 (STL) 管理に関する都市と農村の別々の協議を開始し,観光と住宅のニーズをバランスさせるための計画許可の要件を提案しています.
Highland Council is launching separate urban and rural consultations on short-term let (STL) controls, proposing planning permission requirements to balance tourism and housing needs.
スザーランド、スカイ、ロシャバーを含むインバース市及び農村地域は、住宅の供給に異なる影響があるため、特定区域で評価されるであろう。
Inverness city and rural areas including Sutherland, Skye, and Lochaber would be assessed in distinct zones due to differing impacts on housing supply.
5 人 の 地域 委員 会 は その 移動 を 支持 し まし た が , 3 人 は そう し ませ ん でし た。
Five area committees supported the move, while three did not.
この計画は,環境・インフラ委員会の査察を保留にしているが,観光に係る不動産の改築に係る住宅の不足に対処することを目的としている.
The plan, pending review by the environment and infrastructure committee, aims to address housing shortages linked to tourism-driven property conversions.