2026年,重雪と極寒がサルニア・ラムトンの冬費を予算を上回り,インフラやサービスを圧迫した. Heavy snow and extreme cold in 2026 pushed Sarnia-Lambton's winter costs over budget, straining infrastructure and services.

2026年に雪が降って寒い冬がサルニア・ラムトンの市予算を圧迫し,ラムトン郡は豪雪と強風により約1億円の冬の維持予算を上回ると予想している. A snowier, colder winter in 2026 is straining municipal budgets in Sarnia-Lambton, with Lambton County expecting to exceed its $2.4-million winter maintenance budget by about $1 million due to heavy snow and strong winds. 2025年に144万ドル(予算超過32万5千ドル)を費やしたサーニアは、2026年の予算114万5千ドルを超える可能性が高い。 Sarnia, which spent $1.44 million in 2025—$325,000 over budget—is likely to surpass its 2026 budget of $1.145 million. どちらの地域も、頻繁に耕すことによるコストが高まり、地方の塩不足が砂の利用が増加し、極度の気象(5つの寒気警報,記録的な寒気や降水などを含む. Both areas faced increased costs from frequent plowing, a provincial salt shortage prompting greater sand use, and extreme weather, including five cold weather alerts and record-breaking cold and precipitation. サーニアは1月に22件の水道本管破損を報告し、インフラ整備に500万ドルを投資しました。 Sarnia reported 22 water main breaks in January and invested $5 million in infrastructure upgrades. 家 の ない 避難 所 は 95 % の 容量 で 運営 さ れ て おり , 厳しい 状況 の ため に 需要 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。 Homeless shelters operated at 95% capacity, reflecting heightened demand due to harsh conditions.