ハマスの指導者カルド・マシャアルは、ドハ語で「自由」ではなく「イスラエルの自由」と誤解して、世界的な注目を浴びた。 Hamas leader Khaled Mashaal mistakenly said "Israel free" instead of "Palestine free" at a Doha speech, drawing global attention.

ハマスの指導者ハレド・マシャールは,2026年2月8日にドーハのアルジャジーラ・フォーラムで演説した際,無意識に"パレスチナを解放せよ"ではなく"イスラエルを解放せよ"と言った. Senior Hamas leader Khaled Mashaal inadvertently said "Israel free" instead of "Palestine free" during a speech at the Al Jazeera Forum in Doha on February 8, 2026, according to video footage. インタビュー員が速やかに訂正したこのスリップは、ソーシャルメディアに広く注目を浴びた。 The slip, quickly corrected by the interviewer, drew widespread attention on social media. マサアルは、ハマスが軍縮に反対していることを再確認し、占領された人民に対する抵抗を、ガザの再建のための米国の提案を拒絶する権利とみなした。 Mashaal reaffirmed Hamas’s opposition to disarmament, calling resistance a right for occupied peoples and rejecting U.S. proposals to restructure Gaza. イスラエルの外務省は、このイベントを過激派のプラットフォームとして非難した。 The Israeli Foreign Ministry condemned the event as a platform for extremists.