米国 の 元 大統領 トランプ が CUSMA に 関し て 言い争っ て い た こと は , カナダ が 貿易 取引 を 保留 さ せ よう と し て いる に も かかわら ず , 将来 に つい て の 不安 を 生じ させ ます。 Former U.S. President Trump’s conflicting remarks on CUSMA create uncertainty about its future, despite Canada’s push to preserve the trade deal.

カナダのカーステン・ヒルマン元大使は,元ドナルド・トランプ大統領が,カナダ-アメリカ・メキシコ連合(CUSMA)に関する声明は矛盾しており,この契約を遵守するかどうかは不明であると語った. Canada’s former ambassador to the U.S., Kirsten Hillman, said former President Donald Trump’s statements on the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA) are inconsistent, making it unclear if he would maintain the deal. トランプはCUSMAをバランスの取れたものとして称賛し,無関係だと称えたが,ヒルマンは経済安定,雇用創出,競争力にとってその重要性を強調した. While Trump has praised CUSMA as balanced and called it irrelevant, Hillman stressed its importance for economic stability, job creation, and competitiveness. 2025年2月からカナダの商品に米国関税が課されているにもかかわらず,彼女は専門的な対話と回復力を継続するよう求めた. Despite U.S. tariffs on Canadian goods since February 2025, she urged continued professional dialogue and resilience. ビジネスの指導者や外交官は、CUSMAの維持について慎重に楽観的に考え、共有経済の利害を訴え続けている。 Business leaders and diplomats remain cautiously optimistic about preserving CUSMA, citing shared economic interests.