気候 の 変化 に 関連 し た 大雨 で , コロンビア で は 少なく と も 13 人 が 死亡 し , 7 人 は 地滑り で 死亡 し まし た。 Extreme rains, linked to climate change, caused at least 13 deaths in Colombia, including seven in a landslide.

平均 64 % を 超える 熱帯雨 が コロンビア で 少なく と も 13 人 の 死者 を 出し , 北米 から の 冷たい 前線 が 同国 の 典型 的 な 気象 パターン を 阻害 し て い ます。 Torrential rains, 64% above average, have caused at least 13 deaths in Colombia, with a cold front from North America disrupting the country’s typical weather patterns. ナルノ で は , 土砂崩れ で 7 人 が 死亡 し , 救助 隊 員 は 機械 や 嗅ぎ犬 を 用い まし た。 In Narino, a landslide buried homes, killing seven; rescue teams used machinery and sniffer dogs. 1 週 間 前 に は 他 の 6 人 の 死者 が 報告 さ れ まし た。 Six other deaths were reported earlier in the week. 気候変動と関連付けています コロンビアの熱帯気候は予測不可能になり 厳しい天候が悪化しています Officials link the extreme rainfall to climate change, which is making Colombia’s tropical climate more unpredictable and intensifying severe weather.