エドー警察は,1月2日にアブ・ババトゥンデ博士を誘拐した容疑者3人を逮捕し,その弟は殺害され,1月15日に5000万円の身代金を受け釈放された.
Edo police arrested three suspects in the Jan. 2 kidnapping of Dr. Abu Babatunde, whose brother was killed and who was released Jan. 15 after a ₦50 million ransom.
エド州警察は2026年1月2日に,兄が殺されたオチで,アブー・ババトゥンデ博士の誘拐事件に関連して3人の容疑者を逮捕しました.
Edo State police have arrested three suspects in connection with the January 2, 2026, kidnapping of Dr. Abu Babatunde in Auchi, where his brother was killed.
容疑者は,サミヌ・カウジエ,イディス・アブバカー,サニ・アブバカーが,現地のハンターや自警団を含む諜報活動で逮捕した.
The suspects—Saminu Kawujie, Idris Abubakar, and Sani Abubakar—were apprehended following intelligence-led operations involving local hunters and vigilantes.
カウジエは2月3日,武器と現金で逮捕,アブバカーとサニーは2月8日,病院で逮捕,アブバカーは身代金の受取人であると認められた.
Kawujie was arrested on February 3 with weapons and cash; Abubakar and Sani were caught on February 8 at a hospital, with Abubakar identified as the ransom recipient.
ババトゥンデ 博士 は , 5 億 5,000 万 ドル の 贖い が 支払わ れ た 後 , 1 月 15 日 に 釈放 さ れ まし た。
Dr. Babatunde was released on January 15 after a ₦50 million ransom was paid.
警察は誘拐の裏にある犯罪ネットワークを解体する努力を続けている。
Police are continuing efforts to dismantle the criminal network behind the abduction.