デリー警察は,DJBの掘り穴で死亡したカマル・ディヤニのキャンドルマーチで,AAPのリーダーサウラブ・バーダワージや他の人々を逮捕し,同時に3人の役人を停職させ,2人の請負業者を逮捕した.
Delhi police arrested AAP leader Saurabh Bhardwaj and others during a candle march for Kamal Dhyani, who died in a DJB-dug pit, while suspending three officials and arresting two contractors.
デリー警察は2月8日に,ダリ・ジャル・ボードが掘った疑われる穴に落ちて死亡した25歳のカマル・ディヤニの遺憾の念を悼むために,ジャナクプリーで平和的なろうそく行進を行った際,AAPのリーダーサウラブ・バーダワージ氏や他の人々を拘束した.
Delhi Police detained AAP leader Saurabh Bhardwaj and others on February 8 during a peaceful candle march in Janakpuri to mourn Kamal Dhyani, a 25-year-old who died after falling into an uncovered pit allegedly dug by the Delhi Jal Board.
ブラドワージは警察が致敬を阻止し ろうそくを押収し ポスターを裂き 事故の場所を削除し 救助を遅らせたと主張した.
Bhardwaj claimed police prevented the tribute, seized candles, tore posters, and deleted the accident location, delaying rescue.
同じ日に警察はヨゲシュを逮捕した。 ヨジシュは,ウッタ・プラデーシュ州ファーゴのファーズバッドで下請け労働者とつながった23歳の労働者で,現場から逃げた後である。
On the same day, police arrested Yogesh, a 23-year-old laborer linked to a subcontractor, in Firozabad, Uttar Pradesh, after he fled the scene.
サブコントラクトラー ラジェシュ・プラジャパティが 逮捕されました
Subcontractor Rajesh Prajapati was arrested earlier.
3人のDJB職員が停職になり,事業者は予約を受けた.
Three DJB officials were suspended, and the contractor was booked.
この事件は,報道機関及びインフラ安全に関する政治的批判を招いた.
The incident has drawn political criticism over alleged selective enforcement and infrastructure safety.