会社は,通常の株式管理の一環として,未開示の株式取引を発表した. Company announced undisclosed share transaction as part of routine share management.

同 会社 は , 株式 , 価格 , 目的 など の 詳細 な 点 は 公表 さ れ ませ ん でし た が , 独自 の 株式 に 関係 し た 取り引き を 発表 し まし た。 The company announced a transaction involving its own shares, though specific details such as the number of shares, price, or purpose were not disclosed. この動きは,前項の発表と一致して現在進行中の共有管理活動の一部である. The move is part of ongoing share management activities, consistent with prior announcements. 所有 物 の 構造 や 会社 の 戦略 の 変更 は 示さ れ て い ませ ん でし た。 No changes to ownership structure or corporate strategy were indicated.