中国政府は銀行に リスクの懸念から 債券の保有額を削減するよう促しています 政治的な理由ではありません
China urges banks to cut U.S. Treasury holdings over risk concerns, not politics.
中国の金融規制機関は国内銀行に対し,市場の変動と集中のリスクに関する懸念により米国の借地を削減することを勧告している。
Chinese financial regulators have advised domestic banks to reduce holdings of U.S. Treasuries due to concerns over market volatility and concentration risk, aiming to diversify portfolios and manage financial exposure.
このガイドラインは,国家が保有する備蓄に影響を与えないため,新品の購入を制限し,現在位置を徐々に拡大するよう促しているが,政治の信号ではなくリスクマネジメントの動向として描かれている.
The guidance, which does not affect state-held reserves, urges limiting new purchases and gradually scaling back existing positions, framed as a risk management move rather than a political signal.
この命令は,財務上の不確実性,貿易政策の移行,連邦準備制度の批判などにより,アメリカ債の安定に関する世界的な疑惑に係るものであるが,公的確認は出ていない.
The directive comes amid global skepticism about U.S. debt stability, driven by fiscal uncertainty, shifting trade policies, and Federal Reserve criticism, though no official confirmation has been issued.