Charlcombe レーンは2月9日から2026年2月29日にかけて、移住中に両生類を保護するため、ボランティアが毎年数千人を救助している。 Charlcombe Lane near Bath closes Feb 9–Mar 29, 2026, to protect amphibians during migration, with volunteers rescuing thousands annually.

バース近郊のチャールコム・レーンの一部区間は、両生類の年次渡りの際に保護するため、2026年2月9日から3月29日まで閉鎖されます。 A section of Charlcombe Lane near Bath will be closed from February 9 to March 29, 2026, to protect amphibians during their annual migration. 2003年から自治体の承認を得て活動しているチャールコム・ヒキガエル救助グループは、トーチ、バケツ、ラテックスフリー手袋を使ってヒキガエル、カエル、イモリを安全に道路を渡るための夜間パトロールを行います。 The Charlcombe Toad Rescue Group, operating since 2003 with council approval, will conduct nightly patrols to safely transport toads, frogs, and newts across the road using torches, buckets, and latex-free gloves. 2003 年 以来 , 5 万 を 超える 両生 類 が 救助 さ れ , 路上 で の 死亡 者 数 は 62 % から 3 % に 減少 し まし た。 Since 2003, over 50,000 amphibians have been rescued, reducing road deaths from 62% to 3%. 2025年には 50人以上のボランティアが 3,995匹の動物を 渡り越しさせました これは史上2番目に 記録された数です この中には初めて の新鮮な鳥が 発見されたことも含まれています In 2025, more than 50 volunteers helped 3,995 animals cross, the second-highest total on record, including the first sighting of a great crested newt. この取り組みは英国で実施されている 4つの閉鎖のうちの1つである. The effort is one of only four such closures in the UK.