カトリックの司祭が1990年代と2000年代に ニュージーランドの学校で 男の子を虐待したことを認めましたが 報告しなかったため 2026年に有罪判決を受け 責任の審査が続いています
A Catholic priest admitted abusing boys at a New Zealand school in the 1990s and 2000s, but his order failed to report it, leading to a 2026 conviction and ongoing review of institutional accountability.
カトリックの僧侶フラウ・ドノゴフは2007年に、1996年から2000年までの間、クライストチャーチのセント・ベデ大学で4人の少年を性的虐待したことを認めたが、彼の宗教的秩序は警察への虐待を報告しなかった。
Fr Rowan Donoghue, a Catholic priest, admitted in 2007 to sexually abusing four boys at St Bede's College in Christchurch between 1996 and 2000, but his religious order did not report the abuse to police.
むしろ , 宣教 奉仕 から 除か れ , オーストラリア の ある 治療 プログラム に 送ら れ , 監視 さ れ まし た。
Instead, he was removed from ministry, sent to a therapy program in Australia, and monitored.
2026年1月26日閲覧. ^ "無名の不服者に連絡を取ろうとしたが,警察の正式な苦情は,複数の容疑で2026年の有罪判決を言い渡されるまでは,行わなかった.
Despite attempts to contact the anonymous complainant, no formal police complaint was made until his 2026 conviction on multiple charges.
教育委員会は,報告義務の履行について再検討し,サン・ベデ大学は遺憾の意を表明し,生徒の安全及び当局との連携への固執を主張している.
The Teaching Council is now resuming its disciplinary process, reviewing whether reporting obligations were met, while St Bede's College expressed regret and affirmed its commitment to student safety and cooperation with authorities.