カナダの貿易行動は国際規則に従い,法による根拠のない米国の訴追を拒むと,専門家は語る.
Canada's trade actions comply with international rules, experts say, rejecting U.S. tariff threats as legally unfounded.
貿易の専門家と法的分析によると,カナダは,米国の主張と35%の関税の脅威にもかかわらず,貿易規則を違反していない.
Canada has not breached trade rules despite U.S. claims and threats of 35% tariffs, according to trade experts and legal analysis.
カナダは、カンオラ油や電気自動車などの商品について、中国との関税の限定的な調整を行ったが,これらの区域特定取引はWTOやCUSMAの協定に違反しない.
While Canada made limited tariff adjustments with China on goods like canola oil and electric vehicles, these sector-specific deals do not violate WTO or CUSMA agreements.
カナダは国内企業に優遇を施したり 格差の大きい関税を課したり 合意された枠組みの外で優遇を施したりしていません
Canada has not favored domestic firms, imposed unequal tariffs, or provided preferential treatment outside agreed frameworks.
米国は,WTOの規定に違反する政策により,広域の税制を正当化し国内生産者を促進するため,国家安全保障上の例外により世界貿易制度を侵害したとして非難されている.
The U.S. is accused of undermining the global trade system by using national security exceptions to justify broad tariffs and promoting domestic producers through policies that conflict with WTO rules.
専門家は,米国が法的根拠なしに圧力をかけていると,カナダは貿易パートナーシップを多様化し, 相対的で合法的な措置で関税に反応する権利を保持していると言います.
Experts say the U.S. is applying pressure without legal basis, while Canada remains within its rights to diversify trade partnerships and respond to tariffs with proportional, lawful measures.