カリフォルニア州共和党は 提案されたマイルージ税に反対しているが 州当局は そのような税は考慮されていないと確認している.
California Republicans oppose a proposed mileage tax, but state officials confirm no such tax is being considered.
カリフォルニア州共和党は,前項の区分税を批判しているが,国家当局は,現存しない政策に基づき,その逆襲を提起し,現在,そのような税を検討していないことを確認している.
California Republicans are criticizing a proposed mileage tax, but state officials confirm no such tax is currently under consideration, calling the backlash based on a non-existent policy.
この論争は、誤算又は仮説的な議論から生じたようである。 なぜなら,国は燃料税を旅費に基づく制度に代えて代わってはならぬ法律を施行していないからである。
The controversy appears to stem from misinformation or hypothetical discussions, as the state has not advanced legislation to replace fuel taxes with a mileage-based system.