ブリストルの保育園の職員が 5人の幼児をレイプし 暴行したとして有罪判決を受け 子供の安全性に関する全国的な抗議が起こりました
A Bristol nursery worker was convicted of raping and assaulting five toddlers, sparking national outcry over child safety.
ネイサン・ベネット(30歳)は、ブリストルのパルトゥ・キング・ストリート・ナーサリーで、2歳と3歳の5人の幼児に対して、強姦や挿入による暴行を含む複数の性的犯罪でブリストル刑事裁判所で有罪判決を受けました。
Nathan Bennett, 30, was convicted at Bristol Crown Court of multiple sexual offences, including rape and assault by penetration, against five toddlers aged two and three at the Partou King Street nursery in Bristol.
13 件 前 の 起訴 を 認め , 8 件 の 容疑 で 有罪 と され まし た。
He admitted to 13 prior charges and was found guilty on eight additional counts, with evidence including CCTV showing predatory behavior.
Avonとサマーセット警察が捜査したこの事件は,児童保護の失敗について国家の懸念を巻き起こし,背景調査及び防護プロトコルの見直しを促した.
The case, investigated by Avon and Somerset Police, has sparked national concern over child protection failures, prompting calls for a review of background checks and safeguarding protocols.
家族 は 衝撃 を 受け , 悲しみ を 表わし , 信頼 が 裏切ら れ た こと を 非難 し , 保育 園 は 安全 対策 を 強化 する こと を 誓い まし た。
Families expressed shock and grief, condemning the breach of trust, while the nursery pledged to strengthen safety measures.
判決は3月16日に予定されています.
Sentencing is scheduled for 16 March.