オーストラリアは不当な助成金で中国天井枠に10%のタリフを課し,地方産業に損害を与えている. Australia imposes 10% tariff on Chinese ceiling frames over unfair subsidies, citing harm to local industry.

オーストラリアは,産産学委員会による調査を受けて,中国の天井枠に10%のタリフを課し,不当な助成金と家庭製造業者に損害を与えている. Australia has imposed a 10% tariff on Chinese ceiling frames, citing unfair subsidies and harm to domestic manufacturers, following an investigation by the Productivity Commission. この動きは,反政府デモ委員会の支持を得て,貿易の緊張が高まっている中における安価な鋼鉄輸入に対処するための幅広い努力の一環である. The move, backed by the Anti-Dumping Commission, is part of broader efforts to address cheap steel imports amid growing trade tensions. それ に 続い て , 2025 年 12 月 に 導入 さ れ た 他 の 鉄製 の 製品 に つい て , インターリム ・ タールフ が 用い られ ます。 It follows interim tariffs on other steel products introduced in December 2025. 政府は,規制に基づく貿易の実施を重んじているが,中国による報復の可能性、特にオーストラリアの鉄鉱物輸出を狙うことに対する懸念が残る. While the government emphasizes its commitment to rules-based trade, concerns remain over potential Chinese retaliation, particularly targeting Australia’s iron ore exports. この決定は,中国の鉄鋼生産の減少に伴う世界的貿易の変化と影響を反映している. The decision reflects ongoing global trade shifts and the impact of China’s declining steel output.