オールド・リーキーのローラーダービー (Auld Reekie Roller Derby) は2026年のホームカミングのためにエジンバラのメドウバンクに戻り,大流行の後退の後,スコットランドでのスポーツの復活を象徴しています. Auld Reekie Roller Derby returns to Edinburgh’s Meadowbank for Homecoming 2026, marking a revival of the sport in Scotland after pandemic setbacks.

スコットランドのトップのロールダービーチームであるAuld Reekie Roller Derbyは,ヨーロッパで21位にランクインし,ほぼ10年ぶりにエジンバラのメードバンクスポーツセンターに戻り,2月21日22日にHomecoming 2026トーナメントを開催します. Auld Reekie Roller Derby, Scotland’s top roller derby team ranked 21st in Europe, is returning to Edinburgh’s Meadowbank Sports Centre for the first time in nearly a decade to host the Homecoming 2026 tournament on February 21–22. この 出来事 は スコットランド で 行なわ れ た スポーツ の 象徴 的 な 復興 を しるし づける もの で あり , その スポーツ は 世界 的 な 流行 病 の 際 に 大きな 後退 に 直面 し まし た。 The event marks a symbolic revival of the sport in Scotland, which faced major setbacks during the pandemic, including widespread club closures and player losses. チーム,それは,メードウバンクが再開発のために閉鎖されて以来,ダルキースでホームゲームをプレイしていた,その場所の再開とその歴史的な意義に興奮を表明しました. The team, which had played home games in Dalkeith since Meadowbank closed for redevelopment, expressed excitement over the venue’s reopening and its historical significance. 選手とコーチは この復帰を ノスタルジックなマイルストーンと 持続可能なトレーニングとコミュニティの関与による ロールダービー再構築への一歩と 強調した. Players and coaches highlighted the return as both a nostalgic milestone and a step toward rebuilding roller derby with more sustainable training and community engagement. このトーナメントでは国際チームが参加し,スポーツの回復力と包括性を強調しています. The tournament features international teams and underscores the sport’s growing resilience and inclusivity.