アゴダは,文化的な,リラックスした温泉体験への需要が高まっているため,大阪,京都,ベップ,長崎,ハロングをアジアで最も人気のあるオンセンスポットと挙げています.
Agoda names Osaka, Kyoto, Beppu, Nagasaki, and Ha Long as top Asian onsen spots due to rising demand for cultural, relaxing hot spring experiences.
アゴダは,大阪,京都,ベプ,長崎,そしてベトナムのハロングが,予約のトレンドに基づくアジア最上位の目的地であると認定し,楽天的・文化的・健全な関係を結びつける温泉体験の需要が高まっていることを反映している.
Agoda has identified Osaka, Kyoto, Beppu, Nagasaki in Japan, and Ha Long in Vietnam as top onsen destinations in Asia based on booking trends, reflecting rising demand for hot spring experiences that combine relaxation, culture, and wellness.
美しい風景の浴場や 伝統的なリヨカンでの滞在や 登山や地元の料理などの 没入的な活動があります
These locations offer scenic baths, traditional ryokan stays, and immersive activities like hiking and local cooking.
Agodaのプラットフォームでは30万以上の旅行体験が利用可能で,文化活動やアウトドア活動に加えてオンセンへのアクセスも含められる予約が増えています.
Over 300,000 travel experiences are available on Agoda’s platform, with bookings increasingly including onsen access alongside cultural and outdoor activities.