50歳の失われたファッションコレクションは,新しい展覧会で名誉あるスケッチやレコードを通じて復活する. A 50-year-old lost fashion collection is revived through sketches and records, honored in a new exhibition.

50 年 前 の 火 の 中 で 失わ れ た 歴史 的 な ファッションコレクション が , 残っ て いる 絵 や 写真 や 考古 学 上 の 記録 を 用い て , 精密 な 復元 に よっ て 復元 さ れ て き まし た。 A historic fashion collection, lost in a fire 50 years ago, has been revived through meticulous reconstruction using surviving sketches, photographs, and archival records. この 復元 さ れ た コレクション は , 主要 な 展示 会 で 明らか に され , 1970 年代 に 作ら れ た 聖像 の デザイン を 特色 と し , 元 の 作品 の 技巧 と 文化 的 意義 を 際立た せ て い ます。 The restored collection, unveiled in a major exhibition, features iconic designs from the 1970s and highlights the craftsmanship and cultural significance of the original pieces. 組織 者 たち は , デザイナー を 尊び , その 損失 に も かかわら ず ファッション の 歴史 を 保存 する 努力 を 強調 し て い ます。 Organizers emphasize the effort to honor the designers and preserve fashion history despite the loss.