2025年1月に休日の訪問中に23歳のイギリス人女性が父親のテキサス州自宅で銃撃され死亡しました. A 23-year-old British woman was fatally shot at her father’s Texas home during a holiday visit in January 2025.

イギリスのワーリントン出身の23歳のルーシー・ハリソンは、2025年1月10日、ボーイフレンドのサム・リトルとの休日の訪問中にテキサス州プロスパーにある彼女の父親の自宅で射殺された。 Lucy Harrison, a 23-year-old from Warrington, England, was fatally shot at her father’s home in Prosper, Texas, on January 10, 2025, during a holiday visit with her boyfriend, Sam Littler. 二 人 は , 事件 が 起き た 時 , イギリス に 戻る まで に 数 時間 かかり まし た。 The couple was hours away from returning to the UK when the incident occurred. 母親 の ジェーン ・ コーツ は , サム の 母親 から の 電話 で 娘 の 死 に つい て 知っ て , ショック を 受け た と 述べ まし た。 Her mother, Jane Coates, said she was devastated to learn of her daughter’s death in a call from Sam’s mother. 当局は発砲を捜査しているが,犯人,武器又は動機についての詳細は不明である. Authorities are investigating the shooting, but details about the shooter, weapon, or motive remain unknown. この 事件 は , 個人 の 家 で 銃 に よる 暴力 行為 に 注意 を 引き , 将来 の 悲劇 を 防ぐ ため の 行動 を 勧める コーツ 類 を 用い て い ます。 The case has drawn attention to gun violence in private homes, with Coates urging action to prevent future tragedies.