金曜の夜、ニューオーリンズでパレードフロートが足を轢き、女性が負傷しました。当局は詳細を公表していない。 A woman was injured Friday night when a parade float ran over her foot in New Orleans; authorities have not released details.

女性が負傷した 金曜日の夜 遊行列の浮き車が彼女の足を越えた コーマンストリートとセントチャールズ大通りの交差点で ニューオーリンズで 約20時31分 A woman was injured Friday night when a parade float ran over her foot at the intersection of Common Street and St. Charles Avenue in New Orleans around 8:31 p.m. 救急隊員が彼女を病院へ搬送したが,当局は彼女の状況や事件の状況について詳細を公表していない. Emergency crews transported her to a hospital, but authorities have not released details about her condition or the incident's circumstances. ニューオーリンズ 警察 署 は この 出来事 を 確認 し まし た が , それ 以上 の 情報 は 提供 し ませ ん でし た。 The New Orleans Police Department confirmed the event but provided no further information. 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries were reported.