水の警告は,未確認の汚染の懸念により,首都南海岸で再び1週間延長する. Water warnings extend for another week on the capital's South Coast due to unconfirmed contamination concerns.

地方当局によると,市町村の南海岸で少なくとも1週間は水の警報が効力を保っている。 Water warnings remain in effect along the capital's South Coast for at least another week as officials continue to await additional test results, according to local authorities. 長期間の助言は,水質に関する継続的な懸念によるものであるが,特定水質の確認はされていない. The extended advisory is due to ongoing concerns about water quality, though no specific contaminants have been confirmed. 住民 は , 水道 水 を 摂取 し ない よう に , また 飲料 水 や 料理 に ボトル 入り の 水 を 使わ ない よう に と 勧め られ て い ます。 Residents are urged to avoid consuming tap water and to use bottled water for drinking and cooking until further notice.