ベネズエラ の 反対 運動 の 指導 者 フアン ・ パブロ ・ グナイパ は , 政治 的 に 告発 さ れ た かど で 8 か月 間 投獄 さ れ た 後 に 釈放 さ れ まし た。 Venezuelan opposition leader Juan Pablo Guanipa was released after 8 months in prison on politically charged charges.

ベネズエラの反体制派のリーダーフアン・パブロ・グアニパは8か月以上服役して釈放された。 Juan Pablo Guanipa, a Venezuelan opposition leader, was released after more than eight months in prison, according to a video he posted. 5月には選挙妨害を企てた容疑で拘束され,その罪は、彼と同盟国が政治的動機付けをしたものと否定した。 He was detained in May on charges of plotting election disruption, which he and allies denied as politically motivated. 彼の釈放は1月に政府から発表された政治犯の広域な波であり,現在まで383件の確認が確定している. His release is part of a broader wave of political prisoner releases announced by the government in January, with 383 verified releases to date. 代理大統領 デルシー・ロドリゲスは,ニコラス・マドゥロ大統領が米軍に捕らえられた後,政権を引き継いだ. 拘束された人々を解放すると約束したが,人権団体や家族からの批判が続いている中,進展は遅いままである. Acting President Delcy Rodríguez, who took power after President Nicolás Maduro’s capture by U.S. forces, pledged to free detainees, but progress remains slow amid ongoing criticism from human rights groups and families. Guanipaは、今後もベネズエラで真理と変化を唱道し続けていると語った。 Guanipa said he will continue advocating for truth and change in Venezuela.