米国とインドは,米国のバイクと自動車部品の関税を削減し,Harley-Davidsonの給付を受け,高性能自動車の関税が10年以上削減されたことに同意した.
U.S. and India agree to cut tariffs on American motorcycles and auto parts, benefiting Harley-Davidson, with tariffs on high-end cars reduced over 10 years.
インドと米国は,米国のオートバイの輸入業務を800cから1600cまでのエンジンで廃止し,2026年3月から3月にかけて実施に成功し,Harley-Davidsonの恩恵を受けられるとの協定を締結した.
India and the U.S. have agreed to an interim trade deal that will eliminate import duties on American motorcycles with engines between 800 and 1,600 cc, effective upon implementation in March 2026, benefiting Harley-Davidson.
高級の内燃車 3000cc以上は 10年間で30%に削減されますが,電気自動車は除外されます.
Tariffs on high-end internal-combustion vehicles over 3,000 cc will be reduced to 30% over 10 years, but electric vehicles are excluded.
商品に対する関税は50%から18%に削減されます.
In return, India will see U.S. tariffs on its goods cut to 18% from 50%.
この協定には,インドの自動車部品の適正な利用を目指すとともに,米国の自動車輸出がインドに限定されているものの,両国貿易の強化を目指すものとしている.
The agreement includes preferential access for Indian auto parts and aims to strengthen bilateral trade, though U.S. auto exports to India remain limited.