米国は,2027年からオーストラリアの西基地に4つの原子力潜水艦を配備し,中国の緊張の中でインド=パシフィックの抑止力を強化した.
U.S. to deploy up to four nuclear subs to Australia’s Western base from 2027, boosting Indo-Pacific deterrence amid China tensions.
2027年から西オーストラリアのHMAS Springに4機の核発電潜水艦を配備し,台湾をめぐる中国との緊張の中で,インド-パシフィック的な軍事姿勢を強化する計画である。
The U.S. plans to deploy up to four nuclear-powered submarines to HMAS Stirling in Western Australia starting in 2027, enhancing its Indo-Pacific military posture amid tensions with China over Taiwan.
オーストラリア資金の5.6億円をアップグレードした基地は,重要な整備・ロジスティックス・ドライドック機能を提供し,オーストラリア及びイギリスとの迅速な艦隊の復旧及び共同作業をサポートする.
The base, upgraded with A$5.6 billion in Australian funding, will offer critical maintenance, logistics, and dry-dock capabilities, supporting rapid fleet recovery and joint operations with Australia and the UK under AUKUS.
駐留は交代的に行われますが 長期展開が予定されており 約1,200人の兵士が参加します
Though the U.S. presence will be rotational, extended deployments are expected, with around 1,200 personnel involved.
中国からこの場所までの距離が延びると生存率が向上し,抑止力と潜在的攻撃活動の戦略的拠点となる可能性がある.
The location’s distance from China improves survivability, making it a strategic hub for deterrence and potential maritime operations.