イギリスは就職支援を5万人に拡大し,長期失業を削減する能力を調整している.
UK expands job support to 50,000, adjusting eligibility to cut long-term unemployment.
英国労働省は,雇用支援プログラムへのアクセスを拡充し,5万人が利益を得るための主要な政策変更を発表した.
The UK Department for Work and Pensions announced a major policy change set to benefit 50,000 people, expanding access to job support programs.
この更新は,直ちに効果的に,雇用機会の強化を目指すとともに,就労手当及びサービスの適正性基準を調整すること.
The update, effective immediately, aims to strengthen employment opportunities by adjusting eligibility criteria for work-related benefits and services.
この動きは,長期的な失業を軽減し,全国の労働者の参加を増やすための幅広い努力の一環である.
The move is part of broader efforts to reduce long-term unemployment and increase workforce participation across the country.