イギリス経済は,近況四半期における軽度な成長を示しており,予算の協議を先取りして財政上の懸念を提起している. UK economy shows modest growth in latest quarter, raising fiscal concerns ahead of budget talks.

英国経済は,前項のデータにより,当該予算の協議に係る職員が備えるとともに,最新の四半期におけるささやかな成長を達成したと見込まれている. The UK economy is projected to have achieved modest growth in the latest quarter, according to preliminary data, as officials prepare for upcoming budget discussions. 経済の回復の兆しにかかわらず,財政の持続性と長期的な経済の安定を図るための支出の均衡を図る政府の能力に不安が絶えない. Despite signs of economic resilience, concerns persist over fiscal sustainability and the government's ability to balance spending with long-term economic stability.