2人の男がベルファストの病院からATMを盗み,それを捨てた前に,トロリーで逃げた.
Two men failed to steal an ATM from a Belfast hospital, fleeing with it on a trolley before abandoning it.
2026年2月7日午前3時15分ごろ,労働者として服を着た2人は,ベルファストのロイヤルビクトリア児童病院からATMを盗み,トロリーに載せ,失敗に逃亡し,マシンを後に残した.
Two men dressed as workers attempted to steal an ATM from Royal Victoria Children’s Hospital in Belfast around 3:15 a.m. on February 7, 2026, loading it onto a trolley before fleeing without success, leaving the machine behind.
警察 は それ に 応じ , その 地域 を 捜索 し まし た が , 容疑者 は 一 人 も い ませ ん でし た。
Police responded, searched the area, and found no suspects.
事件番号211 07/02/26で連絡するよう要請し, 101,犯罪防止者,またはPSNIのウェブサイトを通じて疑わしい活動を報告するよう一般市民に促しています.
The PSNI is asking anyone with information, especially mobile or dashcam footage from 3 a.m. to 4:15 a.m., to contact them using case number 211 07/02/26, and encourages the public to report suspicious activity through 101, Crimestoppers, or the PSNI website.