バンガロールで 酔っ払った2人の女性が スクーターの衝突で タクシー運転手と傍観者を襲い 逮捕され 抗議を招いた. Two intoxicated women in Bengaluru attacked a taxi driver and bystanders after a scooter crash, leading to their arrest and public outcry.

酔っ払っ た と 言わ れ て いる ベンガル の 二 人 の 女性 が , 土曜 日 の 夜遅く に スクーター を タクシー に 墜落 さ せ , 運転 手 や 観客 と の 激しい 衝突 を 引き起こし まし た。 Two women in Bengaluru, reportedly intoxicated, crashed their scooter into a taxi late Saturday night, sparking a violent altercation with the driver and bystanders. 目撃者やビデオ映像では 女性がヘルメットとチェーンで運転手を殴り 罵声を上げ 手を差し伸べようとした人たちを攻撃している様子が 映っています Witnesses and video footage show the women assaulting the driver with a helmet and a chain, shouting insults, and attacking those who tried to intervene. 警察 が 到着 し て 逮捕 さ れ た に も かかわら ず , 一 人 の 女性 は 警察 の 車 から 見 て い た 人 たち を 挑発 し 続け まし た。 Despite police arrival and their arrest, one woman continued to provoke onlookers from a police van. 当局は事件を提起し,この事件を調査している。 この事件は,自動車の故障や市街地における暴力行為に関する国民の懸念を巻き起こしている. Authorities have filed a case and are investigating the incident, which has raised public concerns about impaired driving and violent behavior in the city.