シアターLILAとバリオ・ダンスは、2月5日から15日までウィスコンシン州ヴェローナで没入型のダンスシアターショー『A Love Letter』を上演します。
Theatre LILA and Barrio Dance present *A Love Letter*, an immersive dance-theatre show in Verona, Wisconsin, from February 5–15.
ウィスコンシン州ヴェローナに本拠を置くLILA劇場は,2月5日から15日までARTハウス360でBarrio Danceと共同で制作した浸透的なダンス劇場作品『A Love Letter』を披露します.
Theatre LILA, based in Verona, Wisconsin, is presenting *A Love Letter*, an immersive dance-theatre production co-created with Barrio Dance, at ART House 360 from February 5 to 15.
実験的なショーで 動きとライブ音楽と 詩的な物語を融合させ 65席のスペースで 非線形で親密な体験を通して 恋愛を探求します 観客とパフォーマーが密接に 交流します
The experimental show, blending movement, live music, and poetic storytelling, explores love through a non-linear, intimate experience in a 65-seat space where audience and performers interact closely.
ジェシカ・ラニウス監督,AJ・フアレスが編曲したこの作品では,マディソンとミッドウエスト地域の地元のアーティストとプロのアーティストが出演しています.
Directed by Jessica Lanius and choreographed by AJ Juarez, the production features local and professional artists from the Madison and Midwest regions.
パフォーマンス は 午後 7 時 か 午後 2 時 に 行なわ れ , チケット の 値段 は 40 ドル ( 約 2 万 円 ) で , オンライン で 入手 でき , 座席 が 限ら れ て いる ため に 事前 に 購入 する こと が 勧め られ て い ます。
Performances are at 7 p.m. or 2 p.m. with tickets priced at $40, available online, and advance purchase is recommended due to limited seating.