青い車に誘い込もうとした2人の容疑者から逃げた少女が2人とも逃亡し 警察は目撃者を捜しています A teen girl fled two suspects in Ipswich after they tried to lure her into a blue car; both escaped, and police are searching for witnesses.

イプスウィッチの10代の女の子は 2月6日金曜日,午前11時20分頃 フェリックスストウ・ロードとハインス・ロードの近くで 2人の男に追いかけられ,彼らは彼女を小さな青い車に誘おうとしたと伝えられています. A teenage girl in Ipswich was chased by two men on Friday, February 6, around 11:20 a.m. near Felixstowe Road and Hines Road after they allegedly tried to lure her into their small blue car. 彼女は拒否し,マレー・ロード・パークに向かって逃げ, 短期間追われ,その後叫び, 容疑者が後退して車で逃げました. She refused, fled toward Murray Road Park, and was briefly pursued before screaming, causing the suspects to retreat and drive off. 少女 は けが を し ませ ん でし た が , 震え て い まし た。 The girl was unharmed but shaken. サフォーク警察は、目撃者やドライブレコーダー、CCTV、またはドアベルからの映像を探しています。容疑者の一人は10代後半から20代前半の黒人男性で、アフロスタイルの髪型で黒いパッファージャケット、グレーのズボン、黒いスキーマスクを着用し、もう一人は同年代の白人男性で、金髪で中背、薄いグレーのナイキテックのトラックスーツを着ていると説明しています。 Suffolk Police are seeking witnesses and footage from dashcams, CCTV, or doorbells, describing one suspect as a Black male in his late teens or early 20s with afro-style hair, black puffer jacket, grey trousers, and a black ski mask, and the second as a white male of similar age with blonde hair, medium build, and a light-grey Nike Tech tracksuit. 逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん。 No arrests have been made.