ラゴス の 高速 道路 で タンカー が 墜落 し た ため , 火災 の 恐れ が 生じ まし た が , 緊急 対応 と 安全 な 燃料 輸送 の ため に 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 A tanker crash on Lagos’s expressway sparked fears of fire, but no injuries occurred thanks to swift emergency response and safe fuel transfer.

満載のPMSタンカーが日曜日の午前2時ごろ,ラゴスのレキエペ高速道路で転覆し,燃える可能性が高い貨物のため火災の恐れを引き起こしました. A fully loaded PMS tanker overturned on Lagos’s Lekki–Epe Expressway around 2:00 a.m. on Sunday, sparking fears of fire due to its flammable cargo. LASTMAや火災救助サービスを含むラゴス州緊急チームが,速やかにその区域を閉鎖し,交通を転換し,燃料の流出を防いだ. Lagos State emergency teams, including LASTMA and the Fire and Rescue Service, swiftly cordoned off the area, diverted traffic, and prevented fuel scavenging. 乗務 員 が 燃料 を 安全 に 空 の タンカー に 移し た の で , 死傷 者 や 火災 は 起き ませ ん でし た。 No casualties or fires occurred as crews safely transferred the fuel into an empty tanker. 当局 は , 急速 な 協調 作用 に 対する 反応 を 認め , 特に 夜 は 車 の メンテナンス や 注意 を よく する よう 勧め まし た。 Authorities credited the response to rapid coordination and urged better vehicle maintenance and caution, especially at night.