ニュージーランドにおける州道2号線は,2026年2月9日に,地滑りや洪水による損害により,時間指定の列車による必須交通のみのために再開される. State Highway 2 in New Zealand reopens Feb. 9, 2026, for essential travel only via timed convoys due to ongoing landslide and flood damage.

ニュージーランド の ワイオウェカ ・ ゴルジ を 通過 する 州 の ハイウェー 2 号 は , 2026 年 2 月 9 日 に 開通 し ます。 State Highway 2 through New Zealand’s Waioweka Gorge will reopen on February 9, 2026, for essential travel only under a pilot convoy system due to ongoing landslide and flood damage. 一つ の 車線 は , パイロット 用 の 車両 に よっ て 制御 さ れ て おり , 各 方向 に 1 日 に 3 台 の 車 が 通行 でき ます。 One lane is accessible with three daily convoys in each direction, controlled by pilot vehicles, as crews continue repairs, debris removal, and drainage improvements. 旅行 者 は 厳しい スケジュール に 付き従っ て , 余分 の 時間 を 与え , 天候 や 安全 の ため に 突然 の 閉所 を 予期 し なけれ ば なり ませ ん。 Travelers must adhere to strict schedules, allow extra time, and expect sudden closures due to weather or safety risks. ルートは危険性の高い工芸品のままで,完全復旧には時間がかかる. The route remains a high-risk worksite, and full restoration will take time.