韓国首相は2026年2月8日に会談し,25%の関税の脅威を背景に350億ドル規模の米国投資法案を推進しました.
South Korea’s PM met Feb. 8, 2026, to push a $350B U.S. investment bill amid threat of 25% tariffs.
韓国首相の金明ソクは2026年2月8日に,韓国製品に対する関税を25%に引き上げるという米国の脅威の中で,米国への350億ドルの投資約束を実施する特別法案を提唱するために,上級官僚と会談した.
South Korea’s Prime Minister Kim Min-seok met with top officials on February 8, 2026, to advance a special bill implementing a $350 billion investment pledge to the U.S., amid U.S. threats to raise tariffs on South Korean goods to 25% over delays.
会議は貿易交渉の進展を維持し,自動車,木材,医薬品に対する懲罰的関税を回避するために法律の加速に焦点を当てました.
The meeting focused on accelerating the legislation to maintain progress in trade talks and avoid punitive tariffs on autos, lumber, and pharmaceuticals.
当局はまた,オンライン上の小売業者が24時間連続で配送サービスの促進を図る法案を検討し,小売競争の拡大を目指す動きだが,長時間労働時間にわたり労働団体から批判を浴びる動きがあった.
Officials also discussed a proposed bill allowing large retailers to operate online 24 hours to boost delivery services, a move aimed at enhancing retail competitiveness but drawing criticism from labor groups over extended night work hours.