南アフリカの警察予備役が、大規模な捜査に関与し、争いの末に自殺し、以前の銃撃事件を生き延びた。
A South African police reservist, linked to a major inquiry, died by suicide after a dispute and surviving a prior shooting.
南アフリカマドランガ委員会と関係のある41歳のエクルフレーニ警察の予備役であるウィアンデレ・プレトリオスは2026年2月7日に,警察の警官である未婚妻との争いにより,ブラクパン給油所で自殺した.
Wiandre Pretorius, a 41-year-old Ekurhuleni police reservist linked to South Africa’s Madlanga Commission, died by suicide at a Brakpan filling station on February 7, 2026, following a dispute with his fiancée, a police sergeant.
彼はその週初めに銃撃から生き延びた 彼の車は ボックスバーグで16発撃たれた
He had survived a gun attack earlier that week, when his vehicle was shot 16 times in Boksburg.
プレトリウスは、2022年にエマニュエル・ムベンセ殺害に関与したマリウス・ファン・デル・メルヴェ(証人D)殺害事件の関係者でした。
Pretorius was a person of interest in the murder of Marius van der Merwe, known as Witness D, who had implicated him in the 2022 killing of Emmanuel Mbhense.
警察は捜査を開始し 彼の死因を調査しています 専門医と刑事が関与しています
Police have opened an inquest and are investigating the circumstances of his death, with forensic experts and detectives involved.
ファン ・ デル ・ メルウェ の 殺害 に 関する 調査 は 今 で も 行なわ れ て い ます。
The probe into van der Merwe’s murder remains active.