南アフリカは2025年に17人の兵士が死亡した2026年末までにコンゴの平和ミッションから700人の兵士を撤退させる. South Africa pulls 700 troops from Congo peace mission by end-2026 after 17 soldiers died in 2025.

南アフリカは,2026年までにコンゴ民主共和国の国連平和維持任務から700部隊を撤退させ,およそ30年にわたる関与を終結させる. South Africa will withdraw its 700 troops from the UN peacekeeping mission in the Democratic Republic of the Congo by end-2026, ending nearly three decades of involvement. この動きは2025年,コンゴの勢力とルワンダの支持するM23グループとの戦闘が激化し,キサンガニ空港へのドローン攻撃を含め,南アフリカの兵士17人が死亡した. The move follows the deaths of 17 South African soldiers in 2025 during intensified fighting between Congolese forces and the Rwanda-backed M23 group, including a drone attack on Kisangani airport. シリル ・ ラマフォサ 大統領 は , 軍事 力 を 再 確立 する 必要 が ある こと を 指摘 し まし た。 President Cyril Ramaphosa cited the need to realign military resources. 南アフリカは撤退にもかかわらず,地域的・多国的組織を通じて平和への努力を引き続き支持する. South Africa will continue supporting peace efforts through regional and multilateral bodies despite the withdrawal.