シェヤング の 収集 家 は , 189 の 戦時 中 の 物品 を 9 月 18 日 の 博物 館 に 寄付 し , 日本 の 侵略 宣伝 や 軍事 活動 を 明らか に し まし た。 A Shenyang collector donated 189 wartime artifacts to the September 18th Museum, revealing Japan’s invasion propaganda and military activities.

シャイナン地方のコレクターは,写真,手紙,原稿を含む189個の遺品を9月18日時史博物館に寄付し,中国侵攻中に日本の 戦時活動や宣伝に光を当てた. A local collector in Shenyang has donated 189 artifacts, including photographs, letters, and manuscripts, to the September 18th Historical Museum, shedding light on Japan’s wartime activities and propaganda during its invasion of China. このコレクションは,日本軍のカメラマンが撮影した154枚の写真が掲載されたフォトアルバムで,日本戦前のビジュアルキャンペーンの一環として,部隊の動きと偵察活動を記録している. The collection features a photo album with 154 images taken by Japanese military photographers, documenting troop movements and reconnaissance as part of Japan’s pro-war visual campaign. 記念アルバムの初期版を含むこの寄付は,中国の抵抗と9月18日時点における歴史的研究を強化し,博物館の保有物の新たな証拠と充足のギャップを明らかにする. The donation, which includes early volumes of a commemorative album, strengthens historical research on China’s resistance and the September 18th Incident, offering new evidence and filling gaps in the museum’s holdings.