重い 病気 に かかっ た 7 人 の パレスチナ 人 の 子供 たち は , 国際 的 な 協力 的 な 避難 活動 を 通し て 医療 を 受ける ため に アイルランド に 到着 し まし た。 Seven critically ill Palestinian children arrived in Ireland for medical treatment via a coordinated international evacuation effort.

深刻な病気のパレスチナ人の子ども7人が緊急の治療のためにアイルランドに到着し,2024年9月以来5回目の避難任務となりました. Seven critically ill Palestinian children arrived in Ireland for urgent medical treatment, marking the fifth evacuation mission since September 2024. 世界保健機関によって位置づけられ、ノルウェー、ヨルダン、EU、そして人道団体の支援を受け、子どもたちはガザからヨルダン経由でダブリンへ飛んでいった。 Coordinated by the World Health Organization and supported by Norway, Jordan, the EU, and humanitarian groups, the children were flown from Gaza to Dublin via Jordan. 子どもたちの治療はアイルランド児童保健局によって行われており、避難した総数は27人となり、アイルランドの目標である30人に近づいています。 They are being treated by Children’s Health Ireland, bringing the total evacuated to 27, nearing Ireland’s target of 30. 家族 は 赤十字 社 に よっ て 囲わ れ , 支え られ て い ます が , 医学 的 な 評価 は 引き続き 行なわ れ て い ます。 Families are housed and supported by the Red Cross, while medical evaluations continue. アイルランドは現在,設備制限により脊髄手術を必要としている子どもたちを,受容することができない. Ireland cannot currently accept children needing spinal surgery due to capacity limits. この作戦は,人道的活動におけるアイルランドの大切な役割を反映しており,避難者数においてEU諸国の中で人均で3位を占めている. The operation reflects Ireland’s significant role in humanitarian efforts, ranking third per capita among EU nations in evacuations.