スコットランドがイタリアを亡くしたことで,六国国の称号の希望は終了したが,コーチのグレゴール・タウンゼンドは,自分のパートの役に気を配ってはいるが,留保を誓った. Scotland’s loss to Italy ended their Six Nations title hopes, but coach Gregor Townsend vowed to stay despite scrutiny over his part-time role.

スコットランドが雨の降るローマでイタリアに18-15で敗れた後,ヘッドコーチのグレゴール・タウンセンデは,退任の憶測を拒絶し,チームをカルカッタカップでのイングランドとの対戦に導くというコミットメントを再確認した. Following Scotland’s 18-15 Six Nations loss to Italy in rainy Rome, head coach Gregor Townsend rejected speculation about stepping down, reaffirming his commitment to lead the team into the Calcutta Cup clash with England. 敗戦はスコットランドのチャンピオンシップの希望を台無しにし,タウンゼンドのレッドブルでの最近のパートタイム役割とニューカッスルへの将来の移転の噂に対する精査を強めた. The defeat dashed Scotland’s championship hopes and intensified scrutiny over Townsend’s recent part-time role with Red Bull and rumored future move to Newcastle. 彼は,チームの攻撃及びセットプレイの不十分さを認識し,ファンの失望を認め,次の試合の準備と改善を強調した. He acknowledged the team’s poor execution in attack and set-piece play, admitted fan disappointment, and emphasized focus on preparation and improvement for the next match. シネ・チュープラウトゥ船長は,機会を逃したことに不満を抱いており,当該損失から回復する難しさを分かち合った. Captain Sione Tuipulotu shared frustration over missed opportunities and the difficulty of recovering from the loss.