ケープタウン空港付近のN2に掲げる安全壁の建設事業は,安全対資本を問わず住民を分割し,その中には安全を図る者や,怠けや不平等に反対する者もいる. A safety wall project on the N2 near Cape Town Airport splits residents over safety vs. equity, with some supporting it for security and others opposing it over neglect and inequality.

ケープタウン国際空港付近のN2に位置するN114万4100万の防壁計画が近隣の非公式の居住地を分断した. A R114 million safety wall project on the N2 near Cape Town International Airport has divided nearby informal settlements. Winney Madikizelaの住民は,安全上の懸念や過去の強盗を提起し,一方タボ・ムベキの住民は反対し,資金は住宅や貧困、インフラの劣悪な対策を講ずるべきであると主張する. Residents of Winnie Madikizela support it, citing safety concerns and past robberies, while Thabo Mbeki residents oppose it, arguing funds should address housing, poverty, and poor infrastructure. 彼ら は , 自分 たち は 相談 を 受け て い ない の で , 壁 が 不 平等 を 悪化 さ せる の で は ない か と 心配 し て いる , と 言い ます。 They say they were not consulted and fear the wall will worsen inequality. 同市は,N2エッジ安全計画が,全員の安全を向上させるとしているが,地元住民は,これまでの失敗と継続的な怠慢を指摘して、引き続き懐疑的である. The city says the N2 Edge Safety Project will improve safety for all, but locals remain skeptical, pointing to past failed initiatives and ongoing neglect.