ロシアは,囚人や移住者を含む中央アジア女性をウクライナの戦争に結びつけている。 多くの場合、厳しい状況下では,サービスと引き換えに刑務所の解放を申し出ている。 Russia is coercing Central Asian women, including prisoners and migrants, into its war in Ukraine by offering prison release in exchange for service, often under harsh conditions.

ロシアは、移民労働者や囚人を含む中央アジア人女性をウクライナの戦争に派遣している。 多くの場合、食糧不足や脅迫などの厳しい状況下では、軍務と引き換えに刑務所からの解放を申し出ている。 Russia is recruiting Central Asian women, including migrant workers and prisoners, into its war in Ukraine by offering freedom from prison in exchange for military service, often under coercive conditions such as food deprivation and threats. キルギス出身の18歳のディルバルのように,多くの者は,加入しなければ懲役刑に処するとともに,支援役の年度に2万6千ドルの給与を支給する約束をもっている. Many, like 18-year-old Dilbar from Kyrgyzstan, face prison sentences unless they join, with promises of a $26,000 salary for a year of service in support roles. ロシアの当局者は,徴兵は自発的であると主張し,女性を戦闘に派遣することを否定しているが,人権団体は,徴兵を避けるために,広範な強制,捏造された告発,自殺の試みを報告している. While Russian officials claim recruitment is voluntary and deny sending women to combat, human rights groups report widespread coercion, fabricated charges, and suicide attempts by women to avoid conscription. 女性 が 関係 し て いる 正確 な 数 は 知ら れ て い ませ ん が , 女性 が 入隊 し た こと は , ロシア が 攻撃 的 な 住民 に より 広く 依存 し て いる こと を 示し て い ます。 The exact number of women involved is unknown, but their enlistment reflects Russia’s broader reliance on vulnerable populations to sustain its war effort.